Cosmoprof leaflet - French and Italian translation
|
|
ENG Source text RETAIL SUPPORT ADDED GAIN
PRODUCTS
LESS PAIN
HEALTHY SKIN IS BEAUTIFUL SKIN CONTACT For new distribution and trade enquiries. Commercial Director DISTRIBUTORS Join us on the journey to Nourished Skin |
FR Translation SOUTIEN AUX VENTES VALEUR AJOUTÉE
PRODUITS
POUR LES REVENDEURS
HEALTHY SKIN IS BEAUTIFUL SKIN
CONTACTS Pour toutes propositions de distribution et de revente.
Directeur Commercial DISTRIBUTION INTERNATIONALE Join us on the journey to Nourished Skin
|
|
ENG Source text Healthy Skin Is Beautiful Skin When you chose Nourish London you chose 30 years of experience in making great organic skincare. Hand made in our small factory in London, Nourish London products combine scientific research with natural ingredients to deliver premium organic skincare that is good for people and planet. Every product is formulated to maintain the health of your skin. Founded by leading skincare scientist Dr Pauline Hili, our clinically proven formulas combine luxurious natural ingredients into formulas for optimising the long term health of your skin. We are dedicated to bringing you cleaner, better products, a more conscious lifestyle and creating positive change (& have fun while doing it!). We meet the growing demand for effective, affordable skincare that is vegan, organic, cruelty free and alcohol free. We take the hard work out of finding the right solution for your customers' skin care needs. Welcome on your journey to Nourished Skin - The natural skincare market is crowded. In a sea of brands Nourish London provides an effective solution to the eco conscious consumer looking for results driven pharmacy skincare. Nourish London provides the intersection of key emerging trends Kale range Sun care Bestsellers Antioxidant Duo Certified Vegan Certified Organic Clinically proven Locally made by us Certified Cruelty-Free --- Skincare need Dry and mature Acne prone / Shiny Skin Dry / Cracked Hands Brighten and Glow Rosacea Sunkissed Skin Sensitive Skin Puffy Eyes / Dark Circles Best Products Argan Skin Renew Moisturiser Argan Anti-Ageing Peptide Serum Kale 3D Cleanse Balance Nutritious Peptide Serum Radiance Firming Facial Oil Kale Anti-Ageing Hand Cream Antioxidant Peptide Mist Radiance Rejuvenating Peptide Serum Argan Skin Rescue Skin Renew Cleanser Probiotic Multi-Mineral Repair Mask Skin Renew Cleanser Relax Hydrating Peptide Serum Relax Calming Moisturiser Kale Anti-Ageing Eye Cream Expert Proven Clinically Proven to hydrate the skin for over 24 hours Trials Show reductions in acne-causing bacteria Contains highly purified beta glucan and peptides for rapid repair Liquorice and Enzymes lighten pigmentation and Tonka bean enhances radiance Rich emollient blend with algae and vitamins calm and soothe areas of rosacea and inflammation Probiotic minerals including magnesium, copper and iron to restore and repair Deeply restorative blend nurtures and soothes skin prone to sensitivity Reduction in wrinkle depth and number |
FR Translation Une peau Saine est une peau Belle Avec Nourish London, vous choisissez 30 ans d'expérience dans la création de produits de soin bio. Fabriqués à la main dans notre petite usine à Londres, les produits Nourish London combinent la recherche scientifique avec des ingrédients naturels pour offrir des produits de qualité qui soutiennent les gens et la planète. Chaque soin est formulé pour maintenir la santé de votre peau. Grâce à notre fondatrice, la Dr Pauline Hili, nos formules éprouvées en clinique combinent des ingrédients actifs et naturels pour optimiser la santé à long terme de votre peau. Nous nous engageons à vous proposer des produits plus propres et de meilleure qualité, un mode de vie plus conscient et à créer un changement positif (sans oublier le plaisir !). Nous répondons à la demande croissante de produits de soins de la peau efficaces et abordables, végétaliens, biologiques, sans cruauté envers les animaux et sans alcool. Nous sommes là pour vous permettre de trouver facilement la solution adaptée aux besoins de vos clients. Bienvenue dans votre voyage vers une peau Nourrie - Le secteur des cosmétiques naturels est encombré. Dans une mer de marques, Nourish London offre une solution efficace au consommateur soucieux de l'environnement à la recherche de produits pharmaceutiques axés sur les résultats.
Nourish London offre une combinaison des principales tendances émergentes Gamme au Kale Ligne solaire Best-seller Duo antioxydant Végétalien certifié Certificat biologique Testé cliniquement Fabriqué au Royaume-Uni par nous Certifié sans cruauté --- Type de peau Sèche et mature Peau à tendance acnéique / brillante Mains sèches / gercées Teint terne Rosacée Exposition solaire Peau sensible Yeux gonflés / Cernes Les soins Crème Régénérante Sérum Anti-âge à l'Argan Nettoyant 3D au Kale Sérum Régulateur Huile Éclat Raffermissante Soin des mains anti-âge Brume antioxydante aux peptides Sérum Éclat Huile Réparatrice Démaquillant Régénérant Masque Réparateur Multi-Minéral Démaquillant Régénérant Sérum Relaxant Crème Relaxante Soin des yeux anti-âge Prouvé par les experts Cliniquement prouvé pour hydrater la peau pendant plus de 24 heures Les essais cliniques montrent une réduction des bactéries responsables de l'acné Contient du bêta-glucane hautement purifié et des peptides de réparation rapide La réglisse et les enzymes éclaircissent la pigmentation et la fève tonka renforce sa luminosité Un riche mélange émollient avec des algues et des vitamines apaise les zones de rosacée et d'inflammation Minéraux probiotiques comprenant du magnésium, du cuivre et du fer pour restaurer et réparer Le mélange profondément réparateur nourrit et apaise les peaux sensibles Réduction de la profondeur et du nombre de rides |